犬と暮らす鎌倉
 
 
2022.11.19
好きな気持ちが見えちゃうって、、、嬉しい
今年は大好きが軸!

大好きな空間があるから、共有できる幸せな気持があると思う。
住まう場所、使う物、丁寧に揃えればいいと思う。
 
I'm happy that I can see the feelings I like
Love is the axis this year!

I think there is a happy feeling that can be shared because there is a space that I love.
I think it's good to have a place to live and things to use carefully.
 
鎌倉暮らしと犬暮らし
2021.06.08
暮らすスペースは何を見て感じたいかだと思っています。
目を細めて、ぼやかして見て、ちょうどいい色味と雰囲気があれば良い。
 
子犬の寝顔があって、今この場所が居心地良くなる。
家は道具、主人公は暮らす家族
 
シンプルにできる自信と余裕を形にする、暮らしのデザイン
 
どこまで行けるか!
 
鎌倉から考えてます、暮らしのリノベーション
シンプルにベストに考える。
 
I want to see and feel the space I live in.
Just squint, look blurry, and have the right color and atmosphere.
 
With the sleeping face of a puppy, this place is now cozy.
The house is a tool, the hero is a living family
 
Living design that gives shape to the confidence and leeway that can be simplified
 
How far can I go!
I'm thinking from Kamakura, renovation of living
Simply think best.
Simply think best.